Um dos investimentos os maiores
dos UAE em Irã foi jogado no perigo depois que os oficiais
lá disseram que Etisalat tinha sido descascado de sua (Dh1.1
bilhão) licença US$300 milhão operar rede móvel do país a
terceira.
Após formalmente a anunciação
em janeiro como o vencedor da licença, Etisalat disse que
investiria até $5bn que desenrola rede de alta velocidade do
móbil 3G de Irã a primeira. Mas estas plantas pareceram
estar na preensão ontem quando os oficiais iranianos foram
citados em meios locais como dizer o consórcio das
telecomunicações de Tameen, conduzido por Etisalat, tinham
sido descascados de sua licença para que não encontre seus
termos do pagamento.
Mohammad Reza Farnaqi, um
orador para a autoridade reguladora das comunicações de Irã
(CRA), foi citado pela agência de notícia oficial de Irna de
Irã como dizer esse Zain, operador kuwaitiano que era o
segundo classificado no original redondo do oferecimento,
tomaria agora sobre o contrato.
O movimento era
reminiscente dos eventos que cercam a concessão da licença
em segundo móvel de Irã, que foi ganhada original por
Turkcell de Turquia, mas cancelado mais tarde e re-concedido
a MTN de África do Sul.
A notícia vem apenas
meses antes de Etisalat tinha planeado lanç seus serviços. O
al Jarwan de Jamal, o chefe da unidade internacional de
Etisalat, disse em janeiro que a companhia lanç seu serviço
em Irã em seis a nove meses. É obscuro quanto investimento a
companhia tem põr já na infra-estrutura e nas operações em
Irã.
Os oficiais de Etisalat
declinaram pedidos de comentário, mas a companhia disse em
uma indicação que tinha recebido a notificação do CRA que
era já não o vencedor da licença.
Etisalat disse que
“reverá com cuidado suas opções e reverterá de volta ao CRA
no curso devido com uma resposta formal”.
Um orador de Zain disse
que a companhia estava nas discussões com as autoridades
iranianas, mas não podia fornecer detalhes nas negociações.
Quando Zain tinha
concordado igualmente à licença de $300m em sua oferta
original, Etisalat outbid a empresa kuwaitiana em seu plano
empresarial, que deu uns direitos maiores de 23.6 por cento
dos rendimentos ao governo. É obscuro se as autoridades
iranianas estão pedindo Zain para cometer a uns direitos
similares.
Na semana passada, Zain
anunciou uma iniciativa principal da redução de gastos,
dizer que aerodinamizar seus negócios, racionalizar custos e
externalizar a equipe de funcionários aos contratantes da
terceira se transformariam sua prioridade durante a
diminuição econômica global.
Quando licença móvel de
Irã a terceira foi concedida original, a gerência de
Etisalat granizou o negócio como um sinal do negócio
profundo e das relações sociais entre Irã e os UAE, seu
sócio comercial mais maior.
Mas o desenvolvimento
não era ontem o primeiro exemplo das transações iranianas de
uma companhia dos UAE que giram ácidas. O petróleo crescente,
baseado em Sharjah, investiu um $1bn estimado que constrói
um encanamento que conecta os emirados com um gasfield do
iraniano no mar.
Mas a facilidade senta não
utilizado enquanto o governo iraniano tenta negociar um
preço mais elevado para o gás do que concordado original em
2005, e a empresa petrolífera nacional de Irã arrasta seus
pés em comissão instalações de produção do gás.
Tehran disse repetidamente
que usaria o gás domèstica se o crescente não encontra suas
demandas do preço, quando o crescente disser tem um contrato
obrigatório, e a disputa pode ter que ser estabelecido na
corte internacional.
A retirada da licença de
Etisalat não é igualmente a primeira vez que uma companhia
de telecomunicações extrangeira foi descascada de suas
direitas se operar em Irã após ter sido concedida uma
licença. Em 2004, Turkcell assinou um negócio de $370m para
operar a rede em segundo móvel de Irã.
Depois que o parlamento de
Irã votou para impedir que uma empresa estrangeira possua a
rede, Turkcell reduziu sua estaca no risco a 49 por cento.
Logo após, Turkcell foi ejetado do país depois que o governo
disse que não tinha encontrado suas obrigações contratuais.
Os eventos causaram tensões diplomáticas significativas
entre Turquia e Irã.
Etisalat igualmente
disse que ontem “é e sempre tem sido cometido ao
desenvolvimento do mercado iraniano das telecomunicações e
percebe Irã como uma grande oportunidade de investimento”.
